查看“︁锌古日语注音”︁的源代码

注意：本条目已被更改，为锌古日语假名注音！！！

锌古假名注音注音（锌古：hingu samunta mimqi quyim，日本语：ヒングルカナ発音システム，音读：ヒング　サムンタ　ミムチ　チュイム）

锌古语固然难，所以用音节简单的日语假名注音，有的是平假名注音（只有一些）

发音表格（未作说明，统一为a为元音）

{| class="wikitable"
|+ 假名标音系统
|-
! 锌古字母 !! 假名对照（仅片假） !! 示例
|-
| Aa || ア || アンタ
|-
| 5b || バ || バリク
|-
| Rr ||  || 同音。
|-
| Gg ||  || 衣的草书是え，发音是i。
|-
| Ёe ||  || 同音。
|-
| Φ4 ||  || 日语个为が，汉语拼音个的声母是g。
|-
| Xx ||  || きキ由幾的草书演变而来，幾在汉语拼音中声母是j。
|-
| 1ι ||  || 同音，平假名形近。
|-
| Ii ||  || 同音。
|-
| Kк ||  || 平假名形近。
|-
|  ||  || 平假名形近。
|-
| しシ ||  || 同音。
|-
| すス ||  || 同音。
|-
| せセ ||  || セ与汉写巳形音倶似。
|-
| そソ ||  || 片假名形近。
|-
| たタ ||  || 夕波（不知道现在还用不用这个汉写了。）
|-
| ちチ ||  || 同音。
|-
| つツ ||  || 片假名形近。
|-
| てテ ||  || 同音。
|-
| とト ||  || 片假名同形。
|-
| なナ ||  || 希北现代字母“古”的头两笔是ナ。
|-
| にニ ||  || 青岛话二和日同音。
|-
| ぬヌ ||  || 同音。
|-
| ねネ ||  || 希北现代字母礻为。
|-
| のノ ||  || 的。
|-
| はハ ||  || 八。
|-
| ひヒ ||  || 平假名形近。
|-
| ふフ ||  || 片假名形近。
|-
| へヘ ||  || 同音。
|-
| ほホ ||  || ぽ与同音。
|-
| まマ ||  || 从吃的，まま是吃饭的拟声词。
|-
| みミ ||  || 从み省。
|-
| むム ||  || 古典希北字母牟与ム同音，、现代希北字母厶又与ム形近。
|-
| めメ ||  || 两者都用来表示禁止。禁止擅立旧字母！
|-
| もモ ||  || 音近。
|-
| やヤ ||  || 日，牙日
|-
| ゆユ ||  || 现代希北字母友，与ゆ音近。
|-
| よヨ ||  || 片假名同形。
|-
| らラ ||  || 平假名形近。
|-
| りリ ||  || 从金属，金属很锋禾リ。
|-
| るル ||  || 是平舌的儿？
|-
| 浊号 || " || 两个点。
|-
| 半浊号 || º || 上标圈。
|}