查看“︁卡连标准罗曼语与其他语言的音译”︁的源代码

[[卡连标准罗曼语]]与其他语言的音译如下。
==希顶语-卡连标准罗曼语音译==
{| class="wikitable"
| 希顶字母 || a || b || B || c || d || E || e || f || g || h || i || j || k || l || m || n || N || o || p || q || r || s || t || u || A || v || w || x || y || z || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || Y || L || T || V || D || F || H
|-
| 卡标罗音译 || a || bo || gu || ku || de || i || e || fu || ke || he || i || ji || ke || ne || mo || gni || ge || o || po || chi || ru || su || te || u || iu || nu || vo || ci || i || dzu || u || en || on || e || gu || o || tu || ein || ae || au || an || ei || tsu || du || zu
|}
==卡连标准罗曼语-希顶语音译==
{| class="wikitable"
|  || 辅音 || u || b || bu || p || pu || d || du || t || tu || g || gu || k || ku || v || vu || f || fu || z || zu || s || su || c || cu || j || ju || h || hu || ch || chu || m || mu || n || nu || gn || gnu || l || lu || r || ru
|-
| 元音 ||  || u || b || bA || p || pA || d || F || t || 7 || g || B || k || c || w || wA || f || fA || z || zA || s || sA || x || xA || j || jA || h || hA || q || qA || m || mA || l(8) || v || n || nA || l1s || l1sA || r || rA
|-
| a || 4a || ua || ba || bAa || pa || pAa || da || Fa || ta || 7a || ga || Ba || ka || ca || wa || wAa || fa || fAa || za || zAa || sa || sAa || xa || xAa || ja || jAa || ha || hAa || qa || qAa || ma || mAa || la || va || na || nAa || l1sa || l1sAa || ra || rAa
|-
| ai || 4Y ||  || bY ||  || pY ||  || dY ||  || tY ||  || gY ||  || kY ||  || wY ||  || fY ||  || zY ||  || sY ||  || xY ||  || jY ||  || hY ||  || qY ||  || mY ||  || lY ||  || nY ||  || l1sY ||  || rY || 
|-
| au || 4L ||  || bL ||  || pL ||  || dL ||  || tL ||  || gL ||  || kL ||  || wL ||  || fL ||  || zL ||  || sL ||  || xL ||  || jL ||  || hL ||  || qL ||  || mL ||  || lL ||  || nL ||  || l1sL ||  || rL || 
|-
| an || 4T || uT || bT || bAT || pT || pAT || dT || FT || tT || 7T || gT || BT || kT || cT || wT || wAT || fT || fAT || zT || zAT || sT || sAT || xT || xAT || jT || jAT || hT || hAT || qT || qAT || mT || mAT || lT || vT || nT || nAT || l1sT || l1sAT || rT || rAT
|-
| e || 4e || ue || be || bAe || pe || pAe || de || Fe || te || 7e || ge || Be || ke || ce || we || wAe || fe || fAe || ze || zAe || se || sAe || xe || xAe || je || jAe || he || hAe || qe || qAe || me || mAe || le || ve || ne || nAe || l1se || l1sAe || re || rAe
|-
| ei || 4V ||  || bV ||  || pV ||  || dV ||  || tV ||  || gV ||  || kV ||  || wV ||  || fV ||  || zV ||  || sV ||  || xV ||  || jV ||  || hV ||  || qV ||  || mV ||  || lV ||  || nV ||  || l1sV ||  || rV || 
|-
| en || 48 || u8 || b8 || bA8 || p8 || pA8 || d8 || F8 || t8 || 78 || g8 || B8 || k8 || c8 || w8 || wA8 || f8 || fA8 || z8 || zA8 || s8 || sA8 || x8 || xA8 || j8 || jA8 || h8 || hA8 || q8 || qA8 || m8 || mA8 || l8 || v8 || n8 || nA8 || l1s8 || l1sA8 || r8 || rA8
|-
| i || 4E || uE || bE || bAE || pE || pAE || di || Fi || ti || 7i || gi || Bi || ki || ci || wE || wAE || fE || fAE || zE || zAE || sE || sAE || xE || xAE || jE || jAE || hE || hAE || qE || qAE || mE || mAE || lE || vE || nE || nAE || l1sE || l1sAE || rE || rAE
|-
| in || 4i8 || A8 || bi8 || bA8 || pi8 || pA8 || di8 || Fi8 || ti8 || 7i8 || gi8 || Bi8 || ki8 || ci8 || wi8 || wA8 || fi8 || fA8 || zi8 || zA8 || si8 || sA8 || xi8 || xA8 || ji8 || jA8 || hi8 || hA8 || qi8 || qA8 || mi8 || mA8 || li8 || vi8 || ni8 || nA8 || l1si8 || l1sA8 || ri8 || rA8
|-
| o || 4o || uo || bo || bAo || po || pAo || do || Fo || to || 7o || go || Bo || ko || co || wo || wAo || fo || fAo || zo || zAo || so || sAo || xo || xAo || jo || jAo || ho || hAo || qo || qAo || mo || mAo || lo || vo || no || nAo || l1so || l1sAo || ro || rAo
|-
| eu/ou || 4o ||  || bo ||  || po ||  || do ||  || to ||  || go ||  || ko ||  || wo ||  || fo ||  || zo ||  || so ||  || xo ||  || jo ||  || ho ||  || qo ||  || mo ||  || lo ||  || no ||  || l1so ||  || ro || 
|-
| oi || 4oV ||  || boV ||  || poV ||  || doV ||  || toV ||  || goV ||  || koV ||  || woV ||  || foV ||  || zoV ||  || soV ||  || xoV ||  || joV ||  || hoV ||  || qoV ||  || moV ||  || loV ||  || noV ||  || l1soV ||  || roV || 
|-
| on || 43 || u3 || b3 || bA3 || p3 || pA3 || d3 || F3 || t3 || 73 || g3 || B3 || k3 || c3 || w3 || wA3 || f3 || fA3 || z3 || zA3 || s3 || sA3 || x3 || xA3 || j3 || jA3 || h3 || hA3 || q3 || qA3 || m3 || mA3 || l3 || v3 || n3 || nA3 || l1s3 || l1sA3 || r3 || rA3
|-
| eun/oun || 43 ||  || b3 ||  || p3 ||  || d3 ||  || t3 ||  || g3 ||  || k3 ||  || w3 ||  || f3 ||  || z3 ||  || s3 ||  || x3 ||  || j3 ||  || h4 ||  || q4 ||  || m4 ||  || l4 ||  || n4 ||  || l1s3 ||  || r4 || 
|}
==现代标准汉语-卡连标准罗曼语音译==
{| class="wikitable"
| 声母 || b || p || m || f || d || t || n || l || g || k || h || j || q || x || zh || ch || sh || r || z || c || s ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 卡标罗音译 || b || p || m || f || d || t || n || l || g || k || h || j || ch || c || j || ch || c || r || z || ts || s ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 韵母 || -i || i || u || y || a || ia || ua || o || uo || e || ie || üe || ai || uai || ei || ui || ao || iao || ou || iu || an || ian || uan || üan || en || in || un || ün || ang || iang || uang || eng || ing || ueng || ong || iong
|-
| 卡标罗音译 || i || i || u || iu || a || ia || ua || o || uo || e || ie || iue || ai || uai || ei || uei || au || iau || ou || iou || an || ian || uan || iuan || en || in || uen || iuen || agn || iagn || uagn || egn || iegn || uegn || ogn || iogn
|}

==英语-卡连标准罗曼语音译==
{| class="wikitable"
| 英语辅音音标 || b || d || ð || dr || dz || dʒ || f || g || h || k || l || m || n || ŋ || p || ɾ || s || ʃ || t || θ || tr || ts || tʃ || v || x || z || ʒ
|-
| 卡标罗音译 || b || d || c || dr || dz || j || f || g || h || k || l || m || n || n || p || r || s || c || t || c || tr || ts || ch || v || h || z || j
|-
|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 英语元音音标 || i || ɔ || u || ə || a || ʌ || e || æ || ei || ai || əu || au || iə || eə || ɔi || uə ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 卡标罗音译 || i || o || u || e || a || a || e || e || ei || ai || eu || au || ie || ee || oi || ue ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|}
==德语-卡连标准罗曼语音译==
{| class="wikitable"
| 德语辅音音标 || b || ç || d || f || g || h || l || m || n || n || ŋ || p || pf || ʀ/r || s || ʃ || t || ts || tʃ || v || x
|-
| 卡标罗音译 || b || h || d || f || g || h || l || m || n || n || n || p || pf || r || s || c || t || ts || ch || v || h
|-
|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 德语元音音标 || a || ɛ || e || i || o || ø || y || a || ao || ɔø || ɐ || ə || ɑ̃ || ɛ̃ || õ || œ̃ ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 卡标罗音译 || a || e || e || i || o || u || i || a || ao || ou || a || e || an || en || on || un ||  ||  ||  ||  || 
|}
==俄语-卡连标准罗曼语音译==
{| class="wikitable"
| 俄语辅音字母 || б || д || ф || г || к || л || м || н || п || р || с || ш || щ || т || ц || ч || в || х || з || ж
|-
| 卡标罗音译 || b || d || f || g || k || l || m || n || p || r || s || c || ci || t || ts || chi || v || h || z || j
|-
|  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 俄语元音音标 || a || ɛ || ɨ || o || u || æ || e || i || ɵ || ʉ || ɐ || ə || ʊ || ɪ ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| 卡标罗音译 || a || e || i || o || u || a || e || i || o || u || a || e || u || i ||  ||  ||  ||  ||  || 
|}					
==阿拉伯语-卡连标准罗曼语音译==
{| class="wikitable"
| 阿语音标 || a || aw || b || d || dʒ || ð || e || f || h || ħ || ɪ || i || k || l || m || n || q || r || s || ʃ || t || θ || u || x || ɣ || z || ʕ
|-
| 卡标罗音译 || a || au || b || d || j || j || e || f || h || h || i || i || k || l || m || n || k || r || s || c || t || c || u || h || h || z || h
|}
[[分类:人造语言]]