萤火虫：修订间差异
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第13行： | 第13行： | ||
zY hVye lE. 2d88VdY8, 3xu888zLl yi1 Vf8 BTmi8e.}} | zY hVye lE. 2d88VdY8, 3xu888zLl yi1 Vf8 BTmi8e.}} | ||
==汉 | == 汉字转写 == | ||
<poem>萤火虫，提着灯， | <poem>萤火虫，提着灯， | ||
在月色里轻轻的飞舞着， | 在月色里轻轻的飞舞着， | ||
| 第20行： | 第20行： | ||
在月色里轻轻的眨着眼睛， | 在月色里轻轻的眨着眼睛， | ||
在黑夜里等待，寻找一份光明。</poem> | 在黑夜里等待，寻找一份光明。</poem> | ||
== 道本语翻译 == | |||
道本语翻译由裕泰茶馆制作。 | |||
{{b|BV1Ji4y1K7eN}} | |||
Pipi suno li kama jo e ilo suno. Tenpo pimeja poka mun la ona li tawa sama waso. Ona li wile mute lukin e jan olin li alasa e olin. | |||
Pipi suno li kama jo e ilo suno. Tenpo pimeja poka mun la ona li open e oko li pini e oko. Tenpo pimeja la ona li awen li alasa e suno. | |||
虫光矣到有把匕光。时黑旁月予他矣去同鸟。他矣要大见把人爱矣寻把爱。虫光矣到有把匕光。时黑旁月予他矣开把目矣末把目。时黑予他矣守矣寻把光。 | |||
[[分类:诗歌]] | [[分类:诗歌]] | ||
2021年5月28日 (五) 08:55的版本
《萤火虫》，通称萤火虫提着灯，是一首希顶字母旧汉语诗歌。
朗读视频
朗读者：Nyeoghau
原文
, ,
,
, .
, ,
,
. , .
汉字转写
萤火虫，提着灯，
在月色里轻轻的飞舞着，
期盼着爱人，追寻一份爱情。
萤火虫，提着灯，
在月色里轻轻的眨着眼睛，
在黑夜里等待，寻找一份光明。
道本语翻译
道本语翻译由裕泰茶馆制作。
Pipi suno li kama jo e ilo suno. Tenpo pimeja poka mun la ona li tawa sama waso. Ona li wile mute lukin e jan olin li alasa e olin.
Pipi suno li kama jo e ilo suno. Tenpo pimeja poka mun la ona li open e oko li pini e oko. Tenpo pimeja la ona li awen li alasa e suno.
虫光矣到有把匕光。时黑旁月予他矣去同鸟。他矣要大见把人爱矣寻把爱。虫光矣到有把匕光。时黑旁月予他矣开把目矣末把目。时黑予他矣守矣寻把光。