        

                         ,                 ｡              ,                   ｡